Henrik Ibsens skrifter

Herved tilstiller jeg Dem et exemplar af mit nye skuespil ​ «Vildanden», hvilket jeg beder Dem på mine vegne ​indlevere til teaterdirektionen.

Men forinden dette sker, må direktionen have opfyldt sine pekuniære forpligtelser lige over for mig. Siden spilleåret 1880–81 er de kontraktsmæssige honorarer for gentagne opførelser af mine stykker ikke bleven erlagte. Dette må nu ​berigtiges, der må tilstilles mig en bekræftet oversigt og ​det samlede beløb må indbetales til min kommissionær, boghandler Nils Lund i Kristiania .

For dette mit nye stykke

Faksimile

betinger jeg mig for 1ste gangs opførelse et ​honorar af 500 kroner, der straks indbetales til herr Lund. De følgende forestillinger honoreres overensstemmende med ​kontrakten af 1876.

Skulde De frygte for at teatret ikke for tiden ejer de passende artistiske kræfter, så ønsker jeg helst at stykket ikke opføres.

Det vanskeligste punkt er udførelsen af ​Hjalmar Ekdals parti. Hvad ​vedkommende skuespiller her må give, og, frem for alt, hvad han må afholde sig fra, vil være Dem indlysende efter gennemlæsningen.

Min postadresse er: Consolato di Svezia & Norvegia, Rom.

Med de bedste hilsener fra min hustru og fra Sigurd tegner jeg mig